1 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 Salamat. 2 00:02:14,440 --> 00:02:15,440 Bye bye. 3 00:03:59,190 --> 00:04:02,210 Ang akong gisupak mao ang usa ka amang nga gubat. 4 00:04:03,670 --> 00:04:06,350 Kini nga pusil wala magsakit sa mga tawo. 5 00:04:17,709 --> 00:04:20,010 Napildi ang agresyon. 6 00:04:20,250 --> 00:04:22,070 Nahuman na ang gubat. 7 00:04:25,010 --> 00:04:27,550 Nakaamgo ka ba nga niining tibuok siglo, 8 00:04:28,430 --> 00:04:32,530 Ang mga tawo sa America dili makabaton sa usa ka bug-os nga kaliwatan sa kalinaw. 9 00:04:38,510 --> 00:04:44,410 Ang atong panimalay, atong nasud, ang tanan nga mga butang nga kita pagtuo sa anaa sa dakong kakuyaw. 10 00:05:12,570 --> 00:05:19,510 Maangkon nato ang dili kalikayan nga kadaugan aron tabangi kami sa Dios. 11 00:06:10,570 --> 00:06:11,570 Herr Doktor? 12 00:07:09,960 --> 00:07:10,960 Maayong adlaw. 13 00:07:13,940 --> 00:07:17,200 Maayo kaayo ka nga bata. 14 00:07:20,940 --> 00:07:23,080 Buotan ko nga bata. 15 00:07:24,320 --> 00:07:25,640 Akong perlas. 16 00:07:51,020 --> 00:07:52,520 Mahimo nimo sa tibuok niana 17 00:10:26,099 --> 00:10:30,720 Ang bisan unsang menor de edad nga kalibutan nga nabungkag nagtawag dungan pag-usab. 18 00:11:22,670 --> 00:11:24,610 Oo, nahibal-an nimo ang sitwasyon sa akong cum asawa, dili ba? 19 00:11:26,470 --> 00:11:27,470 Dili, dili ko. 20 00:11:28,110 --> 00:11:31,370 Gikuha sa maong bitch ang akong premium nga bonsai. Siya gitrangkahan sila sa sidsid. 21 00:11:31,590 --> 00:11:33,630 Naa koy buyer nga naglinya tanan. Ako unta na-flush. 22 00:11:34,510 --> 00:11:37,030 Sorry kaayo nga nakig deal ka uban sa mga kalisdanan sa cum asawa. 23 00:11:38,030 --> 00:11:39,310 Bisan pa, kinahanglan nimo nga magbayad sa imong abang. 24 00:11:40,090 --> 00:11:43,010 Ako ra ang on-site manager. Kung ikaw dili makabayad, kuhaa kini sa taas 25 00:11:43,010 --> 00:11:44,770 reps. Oo, apan mahimo nimong makigsulti kanila. 26 00:11:45,110 --> 00:11:48,530 Maayo ko nga bata, nahibal-an nimo. ako balaod pagpatuman. Bayri na lang imong abangan. 27 00:12:48,749 --> 00:12:51,290 Naputos na ba ang imong tingog sa dagat? Mm-hmm. 28 00:12:51,770 --> 00:12:53,690 Nganong dili nimo kini buhaton weekend, okay? 29 00:12:54,050 --> 00:12:54,869 Sige. 30 00:12:54,870 --> 00:12:55,870 Pagmaayo kang Mama. 31 00:12:57,090 --> 00:13:00,850 Hinumdomi, ipataas ang imong mga pulong, dili ang imong tingog. 32 00:13:01,210 --> 00:13:02,370 Ang ulan motubo nga mga bulak. 33 00:13:03,030 --> 00:13:04,070 Gugma. Mao na. 34 00:13:08,990 --> 00:13:09,990 Hi, Bobby. 35 00:13:13,470 --> 00:13:17,610 Hi. Unsay nahitabo sa imong buhok? 36 00:13:18,010 --> 00:13:19,370 Mahimo ba nimo ibutang ang akong mga butang alang kanako? 37 00:13:23,530 --> 00:13:24,530 Mm-hmm. 38 00:13:25,530 --> 00:13:26,610 Aw, gwapa gyud. 39 00:13:28,170 --> 00:13:29,170 Uy, Papa. 40 00:13:30,170 --> 00:13:31,770 Nag unsa ka diri? Dili ni akoa katapusan sa semana. 41 00:13:32,210 --> 00:13:33,210 Gusto nimong susihon ang imong text? 42 00:13:33,690 --> 00:13:34,810 Naningkamot ko nga maabot ka tibuok buntag. 43 00:13:35,890 --> 00:13:39,470 Aw, dili sama nimo, wala ko sa akong telepono 24-7. Target shooting ko. 44 00:13:40,790 --> 00:13:41,790 Target shooting? 45 00:13:41,930 --> 00:13:43,720 Oo. Nakuha pa ba kana nga M16? 46 00:13:44,680 --> 00:13:45,680 Dili. 47 00:13:46,080 --> 00:13:48,720 Nahibal-an nimo nga ako legal nga gidili nanag-iya sa usa ka pinili nga hinagiban sa kalayo nga adunay taas 48 00:13:48,720 --> 00:13:49,720 kapasidad mag. 49 00:13:51,920 --> 00:13:53,660 Tan-awa, naa koy emergency meeting. 50 00:13:53,880 --> 00:13:55,620 Nakakuha ako usa ka paglupad aron makaabut sama sa usa ka oras. 51 00:13:55,980 --> 00:13:58,760 Wala mi makakuha ug sitter ug ni Sharon busy sa work, so... si Sharon. 52 00:13:59,460 --> 00:14:00,460 Uy. 53 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Sharon. 54 00:14:03,640 --> 00:14:04,640 Bumangon ka, Nay. 55 00:14:07,720 --> 00:14:10,160 Uy, Bubba, makig-chat ko uban sa imong papa. 56 00:14:10,360 --> 00:14:11,660 Gusto ka musulod ug... 57 00:14:11,930 --> 00:14:13,170 Mao ba kana ang imong gamit, Johnny? Sigurado. 58 00:14:18,450 --> 00:14:19,450 Nakuha nimo? 59 00:14:19,490 --> 00:14:20,490 Nakuha nako. 60 00:15:13,819 --> 00:15:16,840 Naghisgot ka bahin sa pagbitay sa akong anak nga babaye layo sa tibuok nasud, ug kung 61 00:15:16,840 --> 00:15:18,520 kana ang imong gihunahuna, mas maayo nga ikaw adunay laing hunahuna sa hunahuna. 62 00:15:18,880 --> 00:15:20,540 Nahibal-an nimo kung unsa? Naghunahuna ko nga mahimo nato ipabilin kini nga sibil. 63 00:15:21,340 --> 00:15:23,820 Naghisgot ka bahin sa pagsipa sa akong anak. 64 00:15:24,160 --> 00:15:26,940 Nahibal-an nimo kung unsa? Gwapo akong mga abogado masaligon nga ang korte sa distrito mao 65 00:15:26,940 --> 00:15:30,240 nga magmando pabor kanamo kung kini moabut ngadto niana. Kon mahitungod niana, si Jesus 66 00:15:30,240 --> 00:15:34,220 Kristo. Kinahanglan nakong buhaton ang akong angay nga kakugi dinhi. Grabe kaayo ka. 67 00:15:34,760 --> 00:15:36,640 Ikaw usa ka piraso sa tae. 68 00:15:37,860 --> 00:15:40,200 Nahibal-an nimo nga makalihok ka usab, di ba? 69 00:15:41,920 --> 00:15:44,160 Buot ipasabot, unsa na kadugay dinhi, Celeste? 70 00:15:44,980 --> 00:15:47,080 Gisultihan ko nimo nga kini usa ka bulan. Kini temporaryo. 71 00:15:47,930 --> 00:15:49,630 Kadto upat o lima ka tuig ang milabay, unsa? 72 00:15:49,910 --> 00:15:50,910 Ganahan ko dinhi. 73 00:15:51,870 --> 00:15:53,410 Maayo ang akong gibati dinhi ug luwas. 74 00:15:57,230 --> 00:15:58,930 Kinahanglan nimong wagtangon ang imong tae, sundalo. 75 00:15:59,730 --> 00:16:00,730 Bugtaw ka! 76 00:16:03,750 --> 00:16:06,410 Oh, nahadlok ka sa gamay nga fuck ikaw? 77 00:16:06,790 --> 00:16:07,790 Aw, ambot unsa? 78 00:17:41,960 --> 00:17:45,840 Dr. Kindler, gusto ba nimo nga dili manigarilyo samtang ang utok sa hilisgutan gibutyag? 79 00:17:47,100 --> 00:17:48,460 Mura kog nawala. 80 00:17:51,340 --> 00:17:54,460 Ang tanom kay babaye sa dalan, duha ka oras gawas. 81 00:17:55,700 --> 00:17:56,700 Ikaw mahimong andam? 82 00:17:57,260 --> 00:17:58,260 Oo. 83 00:17:59,140 --> 00:18:01,040 Apan kinahanglan nakong ipahayag pag-usab ang akong mga pagsupak. 84 00:18:01,920 --> 00:18:05,620 Wala pa kami igo nga nasulayan aron mahibal-an kung giunsa ang ang sistema sa nerbiyos mahimong... Ang imong mga pagsupak 85 00:18:05,620 --> 00:18:09,280 namatikdan gayod. Aw, panahon na aron ipakita atong mga resulta. 86 00:18:13,390 --> 00:18:15,010 ug nagakamang sa iyang tiyan sama sa usa ka ulod. 87 00:18:20,890 --> 00:18:23,090 Humana uban kaniya ug andama ang lain mga subject. 88 00:18:57,350 --> 00:18:59,670 Dili nimo kinahanglan nga buhaton kana. mahimo ra nako nga sa ulahi. 89 00:19:00,030 --> 00:19:01,030 Sige, hapit nako mahuman. 90 00:19:02,950 --> 00:19:03,950 Sige. 91 00:19:08,070 --> 00:19:09,670 Wala ko kabalo nga muadto ka. 92 00:19:09,950 --> 00:19:11,410 So, naa miy ramen. 93 00:19:11,730 --> 00:19:14,030 Nagkuha kami og garbanzo beans. 94 00:19:15,270 --> 00:19:16,310 Healthy, dili ba? 95 00:19:18,230 --> 00:19:19,230 Gigutom ka? 96 00:19:20,450 --> 00:19:22,110 Dili, salamat, ma'am. 97 00:19:23,270 --> 00:19:24,850 Nahibal-an nimo, dili nimo kinahanglan nga tawagan ako ma'am. 98 00:19:25,510 --> 00:19:26,530 Pwede ko nimo tawgon ug mama. 99 00:19:27,110 --> 00:19:28,110 Mama, akong mama. 100 00:19:29,770 --> 00:19:31,350 Gipatawag ka ba ni Sharon nga lalaki? 101 00:19:31,750 --> 00:19:33,310 Nag-ingon si Papa nga husto kini nga pamatasan. 102 00:19:33,510 --> 00:19:35,210 Sige, aw, makig-estorya ko imong papa bahin niana. 103 00:19:36,410 --> 00:19:37,570 Tara na nga, labas na tayo. 104 00:20:29,990 --> 00:20:31,110 Dako kaayo, sir. 105 00:20:32,030 --> 00:20:33,370 Sorry sa paghulat nimo. 106 00:20:36,250 --> 00:20:37,330 Dr. Chandler! 107 00:20:38,490 --> 00:20:39,590 Taudtaod na. 108 00:20:41,490 --> 00:20:44,190 Nangita ka... aw... 109 00:20:45,930 --> 00:20:46,930 Kumusta imong asawa? 110 00:20:47,690 --> 00:20:48,690 Giunsa pag-abot? 111 00:20:50,850 --> 00:20:51,850 Maayo siya. 112 00:20:52,770 --> 00:20:53,770 Salamat sa pagpangutana. 113 00:20:55,930 --> 00:20:56,930 Sunda ko, palihog. 114 00:21:21,230 --> 00:21:23,650 Kini nga espesyalista mao ang hilisgutan sa a bantog nga pagsulay. 115 00:21:24,290 --> 00:21:28,270 Gipatay niya ang 17 ka sibilyan sa usa ka baryo kwadrado sa Yemen. 116 00:21:30,110 --> 00:21:32,570 Naghilak siya samtang nag-ihaw kanila. 117 00:21:34,730 --> 00:21:37,850 Gibiaybiay siya sa iyang mga kaubang sundalo angga. 118 00:21:39,910 --> 00:21:40,910 Crybaby. 119 00:21:42,070 --> 00:21:44,830 Kini nga Marine gipusil 48 ka beses. 120 00:21:46,730 --> 00:21:49,510 Ang iyang survival hymn mao ang moniker... 121 00:21:50,700 --> 00:21:51,700 Ang uk-ok. 122 00:21:57,180 --> 00:22:04,080 Sa katapusan, sundalo, sigurado nga ikaw na nahibalo kon sa unsang paagi 123 00:22:04,080 --> 00:22:07,860 ang ngalan sa halapad nga media mihatag kaniya para sa iyang mga hagdanan. 124 00:22:08,980 --> 00:22:11,240 Ang berdugo sa Kerala. 125 00:22:35,100 --> 00:22:37,460 Kini nga mga lalaki wala na mobati og kasakit. 126 00:22:41,320 --> 00:22:43,540 Mahimo nilang manipulahon ang ilang kaugalingong kasingkasing rate. 127 00:22:44,160 --> 00:22:47,420 Mahimo nilang higpitan ang ilang mga kaunuran sa pugngan ang pagsulod sa bala. 128 00:22:48,910 --> 00:22:53,130 Ug sa diha nga sila magsugod sa pagpatay, sila mobuhat dili mohunong hangtud nga ang programming mao ang 129 00:22:53,130 --> 00:22:54,130 gi-deactivate. 130 00:22:54,650 --> 00:22:58,330 O hangtod nga wala nay nahabilin sa ilang buhi nga dalan. 131 00:22:59,050 --> 00:23:02,410 Sila ang tawo nga katumbas sa a misil nga nangitag init. 132 00:23:05,170 --> 00:23:06,750 Ang hingpit nga sundalo. 133 00:23:08,330 --> 00:23:10,650 Ang matag fighter adunay usa ka breaking point. 134 00:23:10,910 --> 00:23:11,910 Oo, husto. 135 00:23:11,950 --> 00:23:13,370 Ang ilang mental nga limitasyon sa ilang hunahuna. 136 00:23:14,330 --> 00:23:16,210 Gi-deploy sila labaw pa sa ... 137 00:23:16,670 --> 00:23:20,250 Usa ka oras, ug uban niana, mga ginoo, maluya ang ilang kontrol. 138 00:23:20,550 --> 00:23:23,190 Mahimong mawad-an sila sa ilang katukma sa militar. 139 00:23:24,730 --> 00:23:30,750 Ang imong nasaksihan dinhi, Mr. Baylard, usa ka trabaho nga nagpadayon. 140 00:23:31,730 --> 00:23:33,570 Natural, gusto ko og dugang nga panahon. 141 00:23:34,530 --> 00:23:37,090 Kini ang mga lapis, Dr. Cameron. 142 00:23:38,890 --> 00:23:45,570 Bag-ong mga teatro sa kombat ang mitumaw niana kinahanglan natong pun-on. Gusto sa board 143 00:23:45,570 --> 00:23:46,570 resulta. 144 00:23:46,670 --> 00:23:47,670 Hmm. 145 00:24:33,100 --> 00:24:34,180 Nganong dili man nimo siya pangutan-on sa imong kaugalingon? 146 00:24:43,620 --> 00:24:46,000 Ikaduhang higayon nga nawala ang black hawk ibabaw kanato karon. 147 00:24:46,220 --> 00:24:47,680 Dugang pa, gigamit nila ang imong chopper sa buntag. 148 00:24:48,300 --> 00:24:51,340 Nahibal-an nimo, kana usa ka tinuod nga timailhan sa mental panglawas para kanatong mga beterano. 149 00:24:52,140 --> 00:24:54,220 Pagsubay sa matag chopper nga molupad pinaagi sa. 150 00:24:54,520 --> 00:24:57,020 Ang akong gisulti kay naa ra sila usa ka butang sa desyerto sa amihanan dinhi. 151 00:24:57,460 --> 00:25:02,160 Usa ka matang sa sekreto nga base o pipila ka tae. Ako wala ko kabalo, pero di ko ganahan. 152 00:25:03,150 --> 00:25:05,690 Kanus-a ka naa sa Vietnam? Dili ba nimo mas paranoid ka? 153 00:25:07,010 --> 00:25:08,010 Dali! 154 00:25:09,490 --> 00:25:11,310 Aw, unsa ang nakahatag kanimo sa ingon ka maayo mood? 155 00:25:11,610 --> 00:25:13,330 Murag naay naglaway sa imoha medyas. 156 00:25:15,330 --> 00:25:17,430 Gipasakitan lang siya sa iyang buang nga papa nako. 157 00:25:17,630 --> 00:25:20,970 Naghisgot kung unsaon niya pagbalhin uban niya o ingon niana. Mahimo ba niya 158 00:25:20,970 --> 00:25:21,970 buhaton kana? 159 00:25:23,430 --> 00:25:24,430 wala ko kabalo. 160 00:25:26,190 --> 00:25:27,190 Naa kay abogado? 161 00:25:28,150 --> 00:25:29,150 Dili. 162 00:25:30,800 --> 00:25:33,180 Busa unsa ang nagpabilin kanimo dinhi sa uban sa ato mga pildi gihapon? 163 00:25:37,980 --> 00:25:40,060 Tingali mas gusto ko kini dinhi. 164 00:25:41,920 --> 00:25:43,300 Nakita nako kung unsa kana. 165 00:25:46,860 --> 00:25:49,640 Pagkadaotan sa Diyos! Ug kinahanglan ko nga mag-fucking sakto karong adlawa. 166 00:25:50,000 --> 00:25:52,240 Kinahanglan ka nga mobalik sa balay? Dili. 167 00:25:53,400 --> 00:25:55,580 Dili gawas kung naa kay 10-gig nga na-stranded alambre. 168 00:25:56,740 --> 00:25:57,740 Pila ang imong gikinahanglan? 169 00:26:04,650 --> 00:26:05,650 Lima ka tiil o labaw pa. 170 00:26:07,250 --> 00:26:09,430 Aw, wala ko kabalo kung unsa kana mao ang. 171 00:26:10,130 --> 00:26:11,950 Apan sila kinahanglan nga adunay pipila sa gawas sa paghunong sa trak. 172 00:26:12,190 --> 00:26:14,350 Oh, mahimo ba nimo akong hatagan usa ka pakete sa stampede samtang naa ka sa gawas? 173 00:26:14,890 --> 00:26:15,890 Bayran ko nimo. 174 00:26:16,430 --> 00:26:17,650 Kanunay mangutana bahin niini. 175 00:26:18,430 --> 00:26:19,650 Kadtong mga butanga mopatay kanimo. 176 00:26:22,230 --> 00:26:23,230 Oo, tingali. 177 00:26:24,650 --> 00:26:25,650 Kuhaon ko nimo. 178 00:26:26,250 --> 00:26:27,930 Magkuha pa ko ug pagkaon. 179 00:26:29,610 --> 00:26:32,470 Nakadaog ko sa pinakamaayong mama sa tuig award. 180 00:26:47,820 --> 00:26:48,820 Unsa man ni? 181 00:26:50,100 --> 00:26:51,220 Modernong arte? 182 00:26:51,540 --> 00:26:54,120 Dental camouflage gikan sa Navy eksperimento. 183 00:26:54,460 --> 00:26:57,260 Gikondisyon niini ang ocular sa atong subject mga reflexes. 184 00:27:00,020 --> 00:27:01,420 Sugdi ang eksperimento. 185 00:27:02,720 --> 00:27:05,560 Doktor, tungod kay kini siya mubo ... Lakaw unahan, bitit. 186 00:27:07,080 --> 00:27:08,080 Oo. 187 00:27:08,980 --> 00:27:10,280 Pag-activate sa among subject. 188 00:27:26,220 --> 00:27:28,060 Aron mahimo ang mga butang nga labi pa makapaikag. 189 00:27:33,840 --> 00:27:35,280 Nakamaskara kami. 190 00:27:36,100 --> 00:27:37,140 Maayo ra mi. 191 00:27:37,940 --> 00:27:38,940 Oo. 192 00:27:39,400 --> 00:27:41,660 Ug ang akong mga tawo magpugong sa ilang gininhawa. 193 00:27:43,360 --> 00:27:44,380 Palihug ipadayon. 194 00:27:45,700 --> 00:27:47,020 Pagsugod sa eksperimento. 195 00:28:28,970 --> 00:28:30,990 Atong tan-awon kung unsa ang mahimo sa imong permanenteng iskwad buhata. 196 00:29:30,570 --> 00:29:31,570 Harkening o unsa? 197 00:29:32,070 --> 00:29:33,070 Oo. 198 00:29:34,070 --> 00:29:35,970 Mas makakita sila sa kangitngit. 199 00:29:53,450 --> 00:29:54,530 Igo na akong nakita. 200 00:29:55,050 --> 00:29:56,630 Mahimo natong ibutang sila. 201 00:29:57,170 --> 00:29:59,910 Dili nato ma-deactivate ang atong mga fountain. 202 00:30:00,160 --> 00:30:02,460 Ang tanan nga mga target giwagtang. 203 00:30:46,320 --> 00:30:47,340 Naa siya sa cardiac arrest? 204 00:30:47,980 --> 00:30:52,820 Dili, doktor. 205 00:30:53,060 --> 00:30:54,060 Tan-awa, silang tanan. 206 00:30:55,460 --> 00:30:56,460 Patay na silang tanan? 207 00:30:59,780 --> 00:31:06,620 Kinahanglan kong buhion ang usa aron mahimo ang usa ka 208 00:31:06,620 --> 00:31:07,620 brain scan. 209 00:31:20,130 --> 00:31:23,370 Unsa man ang akong isulti board mahitungod sa? 210 00:31:24,850 --> 00:31:26,890 Mikaon ka lang ug tae, doktor? 211 00:31:54,860 --> 00:31:56,260 mao ang 212 00:33:47,840 --> 00:33:49,760 Kuhaon nako akong checkbook. Tarong ko balik. 213 00:37:07,440 --> 00:37:10,120 Gibalda nimo ang usa ka kalingawan nga gabii. Asa ko paingon? 214 00:37:11,060 --> 00:37:13,980 Naa koy intrusion, pero ikaw ato operatiba lang sa lugar. 215 00:37:14,320 --> 00:37:17,960 Nakadawat mi og code alpha distress signal sa among testing facility sa gawas 216 00:37:17,960 --> 00:37:21,360 Moriarty. Wala ko kabantay nga naa mi pasilidad duol sa Moriarty. 217 00:37:21,600 --> 00:37:25,160 Ang mga detalye sa mga operasyon niini taas kaayo classified ug gi-scrub gikan sa 218 00:37:25,160 --> 00:37:26,058 atong database. 219 00:37:26,060 --> 00:37:29,760 Bisan pa, nahibal-an namon nga ang pasilidad nahimo na giokupar sa usa ka pribadong militar 220 00:37:29,760 --> 00:37:33,840 kontraktor sa miaging unom ka tuig. Ang imong trabaho mao ang paglimpyo ug pagtago. 221 00:37:33,980 --> 00:37:35,100 Estrikto nga janitorial. 222 00:37:35,560 --> 00:37:36,560 Buotan ka ba, Cyrus? 223 00:37:36,780 --> 00:37:40,060 Gikuha nako ang 100 milligrams sa Purin DMA, mga 30 minutos, kay ako 224 00:37:40,060 --> 00:37:43,280 dili ko gusto nga makaapekto sa akong performance, apan I-adjust nako ang pipila ka protina kung mahimo nako. 225 00:37:44,160 --> 00:37:45,160 Pila ka lawas? 226 00:37:45,560 --> 00:37:46,920 Wala kitay depinitibo nga banabana. 227 00:37:47,580 --> 00:37:48,780 Mag-una ka sa eksena. 228 00:37:49,780 --> 00:37:50,780 Ah, gwapa. 229 00:38:12,940 --> 00:38:13,919 Ako diay si Dr. 230 00:38:13,920 --> 00:38:14,920 Mga tigbaylo. 231 00:38:16,740 --> 00:38:17,360 Ikaw ba 232 00:38:17,360 --> 00:38:32,320 adunay 233 00:38:32,320 --> 00:38:33,320 usa ka papel? 234 00:38:41,340 --> 00:38:42,340 Mag-impake mi og stampede. 235 00:38:42,740 --> 00:38:43,740 Sigurado. 236 00:39:14,580 --> 00:39:17,220 Kitang tanan maayo. 237 00:39:18,320 --> 00:39:19,480 Salamat, ma'am. 238 00:39:22,040 --> 00:39:23,040 Sorry. 239 00:39:30,160 --> 00:39:31,160 Dinhi, gihigugma ko ikaw. 240 00:39:33,920 --> 00:39:35,860 You know, pwede nimo ko tawgon bisag unsa ka gusto. 241 00:39:36,520 --> 00:39:40,360 I just hate the fact nga na feel nimo kinahanglan ka nga pormal kaayo sa tanang panahon. 242 00:39:40,780 --> 00:39:42,080 Unsay pormal, ma'am? 243 00:39:44,220 --> 00:39:48,380 Pormal ang ginabuhat sa mga hamtong, ug uban pa mga hamtong sama sa. 244 00:40:21,190 --> 00:40:22,190 Damn, Arlo. 245 00:40:22,310 --> 00:40:23,310 Akong baby. 246 00:40:23,390 --> 00:40:24,870 Tanga. Nagkinahanglan ug refill? 247 00:42:37,550 --> 00:42:38,550 Salamat. 248 00:43:27,740 --> 00:43:30,640 Nindot kaayo akong kinabuhi. 249 00:43:30,940 --> 00:43:33,260 Magselebrar ko. 250 00:43:33,640 --> 00:43:39,660 Nindot kaayo akong kinabuhi. 251 00:43:39,740 --> 00:43:42,620 Nindot kaayo akong kinabuhi. 252 00:43:43,000 --> 00:43:45,240 Magselebrar ko. 253 00:44:29,000 --> 00:44:30,000 nag unsa ka? 254 00:44:30,440 --> 00:44:31,480 Kini usa ka burrito. 255 00:44:31,700 --> 00:44:33,280 Kinahanglan nimo ang usa ka burrito gamit ang imong mga kamot. 256 00:44:33,680 --> 00:44:34,680 Ingon ani. 257 00:44:36,100 --> 00:44:40,320 Maayong pagpaak. 258 00:44:45,160 --> 00:44:46,160 Kagubot. 259 00:44:46,960 --> 00:44:48,940 Ang mga mananap dili mokaon gamit ang tinidor ug a kutsilyo. 260 00:44:49,180 --> 00:44:51,620 Nakakita ka ba ug iro nga mikaon gamit ang tinidor ug kutsilyo? 261 00:44:51,840 --> 00:44:53,960 Dili. Mokuha lang sila ug pagkaon ug moadto. 262 00:44:58,250 --> 00:44:59,250 Ako kinahanglan usab. 263 00:45:00,290 --> 00:45:01,290 Mao ni akong bro. 264 00:46:36,720 --> 00:46:37,720 pangutan-a ko niana pag-usab. 265 00:46:45,120 --> 00:46:46,320 Unsa kini nga pasilidad? 266 00:46:46,980 --> 00:46:48,280 Tingali ang panukiduki sa militar. 267 00:46:48,500 --> 00:46:51,340 Ang base gitukod sa kasundalohan ug nabakante human sa Gubat sa Kalibotan. 268 00:46:54,380 --> 00:46:55,380 Nahuman na mi! 269 00:46:57,880 --> 00:46:58,960 Oh, fuck it. Hi. 270 00:46:59,280 --> 00:47:01,860 Human sila gihawiran, ang Gisugdan sa Pentagon ang pag-abang sa base alang sa 271 00:47:01,860 --> 00:47:03,340 depensa sa pribadong mga proyekto sa kontraktor. 272 00:47:03,780 --> 00:47:04,780 Minimal nga pagbantay. 273 00:47:42,280 --> 00:47:43,259 Ania na, bubba. 274 00:47:43,260 --> 00:47:44,260 didto. 275 00:47:50,840 --> 00:47:51,980 Nilayas ra si papa. 276 00:47:55,120 --> 00:47:56,140 Gisultihan ka niya niana? 277 00:47:56,800 --> 00:47:57,800 Dili. 278 00:47:58,460 --> 00:48:00,540 Pero nakadungog ko nga naningkamot siya nga tabangan ka. 279 00:48:01,940 --> 00:48:04,980 Gusto ka ba makadungog ug istorya? 280 00:48:06,380 --> 00:48:07,380 Sigurado. 281 00:48:13,130 --> 00:48:14,130 Nibalik kini sa dihang naa pa ko sa Army. 282 00:48:15,450 --> 00:48:17,890 Ug kami gibutang sa kini nga hotel. 283 00:48:20,710 --> 00:48:24,330 Kini nga mga lalaki gikan sa Southern Platoon naghunahuna nga kini usa ka maayong ideya nga adunay 284 00:48:24,330 --> 00:48:25,570 usa ka amateur boxing match. 285 00:48:26,170 --> 00:48:30,550 Ug ang usa sa mga lalaki naghagit kanako sa usa ka away. 286 00:48:48,910 --> 00:48:49,910 Gusto kong mangihi. 287 00:49:29,100 --> 00:49:30,100 Nagsalig ako sa Diyos nga mobiya. 288 00:49:30,420 --> 00:49:31,800 Ang ubang bahin sa lawas mao na sa ato. 289 00:49:32,400 --> 00:49:34,200 Naa koy ID sa tanan, gawas sa usa. 290 00:50:15,370 --> 00:50:16,670 Bad news siya para namo. 291 00:50:17,690 --> 00:50:21,210 Ang iyang ngalan mao si Hans Candler. Ikatulo siya generation paperclip. 292 00:50:21,590 --> 00:50:25,430 Ang iyang unang mga eksperimento nakahatag kaniya og usa ka Ang warrant of arrest sa European Union alang sa 293 00:50:25,430 --> 00:50:27,030 mga paglapas batok sa katawhan. 294 00:50:27,870 --> 00:50:29,730 Opisyal, unom na siya ka tuig nga namatay. 295 00:50:30,630 --> 00:50:32,010 Siguradong patay na siya karon. 296 00:50:33,670 --> 00:50:37,350 Kung gipadagan niya kini nga eksperimento, ang prayoridad mao ang pagpangita ug paglaglag. 297 00:50:37,630 --> 00:50:38,790 Kini nga pasilidad luwas. 298 00:50:39,030 --> 00:50:42,370 Limpyohan na namo unya. Gusto nako tanan ang atong mga kapanguhaan gitumong ngadto sa 299 00:50:42,370 --> 00:50:43,370 pagpugong. 300 00:50:46,680 --> 00:50:49,420 Oo. Nakadawat og tawag ang lokal nga dispatch. Matod pa namo, magpabuto kami a 301 00:50:49,420 --> 00:50:50,058 paghunong sa trak. 302 00:50:50,060 --> 00:50:51,100 Kinahanglan namon nga magmaneho niini. 303 00:50:51,800 --> 00:50:53,080 Isira ang palibot nga mga dalan. 304 00:50:54,020 --> 00:50:55,580 Isira ang tanang entrada sa trak hunong. 305 00:52:34,140 --> 00:52:37,360 Oo. Ikaw adunay akong lawom nga pahasubo alang sa atong camera. 306 00:52:39,260 --> 00:52:40,260 Danke. 307 00:52:41,080 --> 00:52:43,980 Karon, gusto ba nimo isulti kanako kung unsa ako batok karong gabii? 308 00:52:46,480 --> 00:52:49,900 Gikinahanglan ang gubat aron mapabilin ang katawhan matinahuron. 309 00:52:51,080 --> 00:52:54,300 Apan ang dugay nga pagkaladlad makaguba sa hunahuna. 310 00:52:55,620 --> 00:52:58,300 Dakong damgo sa akong bana. 311 00:52:59,580 --> 00:53:01,380 Ug kana dili sigurado. 312 00:53:03,080 --> 00:53:05,140 Aron masulbad kana nga panagbangi. 313 00:53:05,420 --> 00:53:08,320 Aron makahimo usa ka sulundon nga panagsangka. 314 00:53:10,060 --> 00:53:11,300 Super mga sundalo. 315 00:53:14,420 --> 00:53:18,360 Nagplano kami nga maghimo usa ka militar paksyon nga walay konsensya. 316 00:53:18,680 --> 00:53:21,640 Aron ipakatap batok sa domestic katawhan. 317 00:53:25,820 --> 00:53:30,080 Ang kasagaran nga sundalo sa infantry mahimo magpanuko sa pagpatay sa iyang kaugalingong mga katagilungsod. 318 00:53:30,570 --> 00:53:36,330 Apan kung ang mga lalaki gikondisyon sa pagpatay hangtod mihunong na sila, mao ra kana ang ilang nahibal-an. 319 00:53:37,690 --> 00:53:39,890 Aduna ka bay praktikal nga tambag alang sa engagement? 320 00:53:40,910 --> 00:53:42,530 Ayaw pag-apil. 321 00:53:43,150 --> 00:53:47,970 Ang imong order direkta gikan kanako karon, bisan pa ang panahon gipahibalo. 322 00:53:48,890 --> 00:53:54,370 Kita adunay wala damha nga oportunidad obserbahan kini nga mga hilisgutan sa gawas sa 323 00:53:54,370 --> 00:53:55,870 mga utlanan sa atong kontrol. 324 00:53:56,650 --> 00:53:57,830 Irekord ang imong mga nahibal-an. 325 00:54:02,320 --> 00:54:03,320 Bisan unsa pa? 326 00:56:36,460 --> 00:56:37,460 Lakaw sa ilawom sa higdaanan. 327 00:58:58,320 --> 00:59:00,640 Naa gyuy gamay nga putol na lang nagkadugo kaayo. 328 00:59:02,560 --> 00:59:03,780 Nahadlok ko, Ma. 329 00:59:04,200 --> 00:59:06,940 Dili, dili, magpabilin lang sa pultahan, okay ra? 330 00:59:44,120 --> 00:59:46,540 Sukad karon, kinahanglan ko nga magpabilin ka sa husto sunod nako, okay? 331 00:59:47,860 --> 00:59:48,860 Karon uban kanako. 332 00:59:49,620 --> 00:59:50,760 Kinahanglang kuhaon ni Mama ang iyang mga pusil. 333 01:00:25,360 --> 01:00:26,360 Naa ra ko sa imong luyo, okay? 334 01:00:26,800 --> 01:00:27,800 Okay ra. 335 01:01:10,730 --> 01:01:12,550 Unsa ka daotan ang mata? Sige, naa koy lain usa. 336 01:01:13,010 --> 01:01:14,010 Naa kay laing armas? 337 01:01:14,630 --> 01:01:15,630 Kuhaa kini. 338 01:01:17,950 --> 01:01:18,950 Pila ang nanggawas? 339 01:01:19,170 --> 01:01:20,430 lima. Lima ka? 340 01:01:20,730 --> 01:01:21,990 Dugang pa sa tulo ka kabhang sa shotgun. 341 01:01:22,310 --> 01:01:23,310 Wala kay laing pusil? 342 01:01:23,410 --> 01:01:25,290 Dili, dili ako usa ka pusil nga nag-inusara sama kanimo. 343 01:01:25,930 --> 01:01:26,930 Oh, ako ang buang. 344 01:01:27,110 --> 01:01:29,270 Pusta nanghinaut ka nga makuha namon ang akong dunggab karon, tigulang nga lalaki. 345 01:01:29,650 --> 01:01:30,650 Karon unsa man? 346 01:01:30,990 --> 01:01:31,990 Ang mga telepono wala na tanan. 347 01:01:32,150 --> 01:01:33,390 Cellphone sa akong landline. 348 01:01:34,330 --> 01:01:35,330 May nakita ka? 349 01:01:35,510 --> 01:01:36,510 Dili, walay lingaw. 350 01:01:36,670 --> 01:01:37,750 Kinsa man ning mga tawhana? 351 01:01:38,010 --> 01:01:39,010 Unsay ilang gusto? 352 01:01:39,450 --> 01:01:40,450 wala ko kabalo. 353 01:01:50,640 --> 01:01:53,700 Dili gyud sila makapugong sa pagbiaybiay sa mga tipik. 354 01:02:53,740 --> 01:02:54,740 Naa mi survivor. 355 01:03:34,380 --> 01:03:35,720 Sir, ayaw kahadlok. 356 01:03:35,940 --> 01:03:37,940 Unsa nga kalibre ang atong gigamit niini? 357 01:03:38,220 --> 01:03:39,220 4.5. 358 01:04:24,080 --> 01:04:27,240 Atong siguroon nga ang tanan dinhi anaa hingpit nga patay sa wala pa sila magsugod sa sunog. 359 01:04:36,960 --> 01:04:38,680 Hoy, dili, dili, dili. 360 01:04:39,200 --> 01:04:41,300 Wala ka manigarilyo sa akong atubangan trak. 361 01:07:36,040 --> 01:07:37,160 Ayaw pagtabon sa imong mga dalunggan. 362 01:07:37,400 --> 01:07:38,400 Ngano man? 363 01:07:38,860 --> 01:07:40,660 Daghan na lang kog masulti nga dili maayo mga pulong, okay? 364 01:07:41,900 --> 01:07:43,640 Maayong babaye. 365 01:07:48,980 --> 01:07:49,980 Uy, tigulang. 366 01:07:54,020 --> 01:07:57,260 Kung naay mahitabo nako, sure sya muadto sa iyang papa, okay? 367 01:07:58,520 --> 01:07:59,820 Siya usa ka fucking asshole. 368 01:08:08,840 --> 01:08:12,700 Kung adunay mahitabo kanako, naa ko magtiayon nga mga libro sa librarya nga pipila ra 369 01:08:12,700 --> 01:08:13,700 mga tuig na ang milabay. 370 01:08:14,880 --> 01:08:18,580 Kung mahimo nimo nga ibalik kana alang kanako, ako mapasalamaton kini. 371 01:08:48,260 --> 01:08:51,220 Hoy! Unsa man ang nahitabo? Kinsa ba buhi diha? 372 01:08:51,479 --> 01:08:53,340 Ang fuck nagyaka ba siya? 373 01:08:53,740 --> 01:08:57,120 Paminaw, naa koy radyo sa sakyanan, mao na sa agianan. 374 01:08:57,520 --> 01:08:59,380 Adunay makaadto didto ug manawag tabang. 375 01:08:59,720 --> 01:09:00,720 Pagliso sa yawe? 376 01:09:01,040 --> 01:09:02,040 Dili, bukas kini. 377 01:09:02,220 --> 01:09:03,220 Pindota lang ang buton. 378 01:09:03,640 --> 01:09:05,960 Mogawas unta ko didto, pero gibalibaran nako ang akong buolbuol. 379 01:09:12,910 --> 01:09:14,310 Ug medyo hilom didto. 380 01:09:17,609 --> 01:09:19,130 Ingon niana ka layo? Sa imong hunahuna kinahanglan nakong buhaton kini? 381 01:09:19,390 --> 01:09:20,770 wala ko kabalo. Kini peligroso. 382 01:09:21,149 --> 01:09:22,149 Medyo tugnaw. 383 01:09:22,470 --> 01:09:25,010 Mahimo kong maglakaw-lakaw didto kung kinahanglan nimo ako. 384 01:10:24,680 --> 01:10:25,680 Nasakitan siya? 385 01:10:25,860 --> 01:10:26,860 Dili, maayo siya. 386 01:10:27,880 --> 01:10:30,140 Tingali gamay ra nga trauma, apan motubo siya gikan niini. 387 01:10:32,140 --> 01:10:33,960 Mao ra ba kana ang imong pusil? 388 01:10:36,060 --> 01:10:36,879 Pabilin balik. 389 01:10:36,880 --> 01:10:37,880 Pabilin balik. 390 01:11:01,080 --> 01:11:03,120 Nagkinahanglan kog tualya. Sige. 391 01:11:03,480 --> 01:11:04,480 Unsa ka dako? 392 01:11:04,680 --> 01:11:06,100 Wala ko kabalo. Usa ka fucking towel. 393 01:11:06,660 --> 01:11:07,660 Fuck. 394 01:11:08,760 --> 01:11:11,240 Hupti pag-ayo. 395 01:11:11,680 --> 01:11:12,740 Gamay ra nga scratch. 396 01:11:13,960 --> 01:11:14,980 Oo, okay, baby. 397 01:11:15,740 --> 01:11:16,780 Usa ra ka garas. 398 01:12:42,330 --> 01:12:43,810 Dili ta makadugay dinhi. 399 01:12:44,770 --> 01:12:45,770 Sakto ka. 400 01:12:46,310 --> 01:12:47,310 Hupti ang pressure, okay? 401 01:12:48,050 --> 01:12:50,330 Naa silay military training. Sila na mag-focus lang sa pagkuha kanila. 402 01:12:50,450 --> 01:12:51,389 Mag okay ra ka. 403 01:12:51,390 --> 01:12:52,590 Unsa man ang atong buhaton? 404 01:12:52,890 --> 01:12:54,030 Kinahanglan namong magplano. 405 01:12:56,830 --> 01:12:57,830 Inahan! 406 01:13:00,470 --> 01:13:01,470 Inahan! 407 01:13:04,030 --> 01:13:05,030 Tan-awa kini, tan-awa kini. 408 01:13:05,470 --> 01:13:09,030 Kinahanglan nga adunay usa nga adunay mga fucking cojones pagdagan alang sa akong cruiser. Miingon ka nga kami 409 01:13:09,030 --> 01:13:11,450 kinahanglan nga matuman ang fucking backup. Nakuha nimo ang mga cojones. Lakaw ka. 410 01:13:12,040 --> 01:13:16,020 Naghisgot ako bahin sa usa ka labi ka dako cojones alang niini. Oras na para nimo 411 01:13:16,020 --> 01:13:17,460 pagtubo sa grande cojones, dude. 412 01:13:18,620 --> 01:13:19,499 Sige. 413 01:13:19,500 --> 01:13:20,500 Okay ra. 414 01:13:20,540 --> 01:13:22,760 Buhaton ko kini. Unsa ang mahitungod sa imong buolbuol? 415 01:13:24,840 --> 01:13:27,060 Mas maayo kini gamay. Salamat. Mahimo lakaw ka? 416 01:13:27,680 --> 01:13:28,980 Pila ka bala ang nahabilin nimo kanang butanga? 417 01:13:29,180 --> 01:13:29,858 akong buhaton. 418 01:13:29,860 --> 01:13:30,860 Sige. 419 01:13:30,960 --> 01:13:33,620 Adtoon ko. Nakuha ninyo imong mga asno sa akong sakyanan. Atong makuha ang fuck 420 01:13:33,620 --> 01:13:35,680 gawas dinhi, okay? Jesus fucking Kristo, lakaw lang. 421 01:13:36,200 --> 01:13:37,200 Lakaw! 422 01:13:43,790 --> 01:13:47,130 Ikaw usa ka shit fucking silingan, apan maayo ka nga tawo. 423 01:13:48,050 --> 01:13:49,050 Nakuha ko nimo. 424 01:14:13,580 --> 01:14:14,580 Usa pa ka minuto. 425 01:15:49,260 --> 01:15:50,260 Andam na, Josiah? 426 01:16:00,560 --> 01:16:02,160 Si Josiah? Dali, lakaw ta. 427 01:16:02,540 --> 01:16:03,540 Dali na. 428 01:19:18,000 --> 01:19:19,160 mao nga 429 01:20:40,880 --> 01:20:42,200 Nabuang ka sa sayop nga babaye. 430 01:23:28,680 --> 01:23:31,220 Dili ka lang mohunong hangtod sa imong balay, tawo. 431 01:23:32,840 --> 01:23:33,940 Ikaw ni. 432 01:23:34,240 --> 01:23:38,700 Naghunahuna ko nga mobalik dayon. 433 01:23:58,060 --> 01:23:59,060 Naay ligid. 434 01:24:31,719 --> 01:24:33,620 Uy. Nanginahanglan ko ug tabang. 435 01:24:36,080 --> 01:24:39,180 Morag magamit nimo ang medikal pagtagad sa imong kaugalingon, ma'am. 436 01:24:40,520 --> 01:24:41,520 ok ra ko. 437 01:24:41,540 --> 01:24:42,540 Buhata una siya. 438 01:24:45,680 --> 01:24:52,520 Nigawas na ko. 439 01:24:53,040 --> 01:24:54,600 Ikaw ra ba ang naluwas? 440 01:24:56,120 --> 01:24:57,120 Kaming tulo. 441 01:24:57,700 --> 01:24:58,700 Oo. 442 01:25:04,910 --> 01:25:05,910 Gibuhat nimo kana? 443 01:25:11,930 --> 01:25:13,270 Kinsa ka? 444 01:25:14,790 --> 01:25:16,310 Ang imong gobyerno, ma'am. 445 01:25:16,550 --> 01:25:19,650 Alang sa mga hinungdan nga may kalabotan sa nasyonal seguridad, ikaw karon adunay usa ka magtiayon sa 446 01:25:19,650 --> 01:25:24,290 mga kapilian. Ang usa mao nga kita komportable ibalhin ka ug ang imong anak nga babaye sa higayon nga ikaw 447 01:25:24,290 --> 01:25:26,670 mouyon sa usa ka hugpong sa nagbugkos nga dili pagbutyag termino. 448 01:25:28,230 --> 01:25:29,330 Unsa ang akong laing kapilian? 449 01:25:30,610 --> 01:25:31,610 Dili ingon ka maayo. 450 01:25:34,760 --> 01:25:35,760 Kinsa man sila? 451 01:25:37,560 --> 01:25:38,560 Mga terorista sa panimalay. 452 01:25:40,540 --> 01:25:41,540 Kabuang. 453 01:25:49,980 --> 01:25:54,580 Makahunahuna ka ug tambag, ma'am? 454 01:25:56,360 --> 01:25:57,800 Morag nanginahanglan ko? 455 01:25:59,060 --> 01:26:00,440 Ayaw pagpangutana ug daghang pangutana. 456 01:26:01,640 --> 01:26:04,200 Ang labing kaayo nga butang alang kanimo ug sa imong anak nga babaye makalimtan ang katapusang gabii 457 01:26:04,200 --> 01:26:06,700 nahitabo. Sa akong hunahuna dili nako mahimo kana. 458 01:26:08,380 --> 01:26:09,380 Unya peke kini. 459 01:26:11,740 --> 01:26:14,300 Pagpakaaron-ingnon. Apan ayaw gayud pagguba sa kinaiya. 460 01:26:51,790 --> 01:26:53,250 Kining tanan makaluluoy kaayo. 461 01:26:54,490 --> 01:26:55,490 Oo nga ma'am. 462 01:26:57,150 --> 01:26:59,290 Apan sa nawala nga oportunidad. 463 01:27:01,150 --> 01:27:03,750 Ang programa gisulayan sa a sibilyan nga palibot. 464 01:27:06,210 --> 01:27:08,730 Kinahanglang dili nato tugotan ang mga resulta nga moadto basura. 465 01:27:10,170 --> 01:27:11,170 Dili, ma'am. 466 01:27:12,830 --> 01:27:13,830 Komosta ang mga saksi? 467 01:27:26,280 --> 01:27:27,920 Kinahanglan nga dili ko usab sila pasagdan nga mausik. 468 01:27:29,540 --> 01:27:31,440 Ibutang sila sa dapit nga luwas sa pagkakaron. 469 01:27:34,300 --> 01:27:35,660 Bisag asa sila mabantayan.